:: Novedades internacionales sobre pres@s por la liberación animal.
[26-05-06]
Direcciones de los presxs por el ataque a la granja de Newchurch.
Cuatro activistas británicos que habían sido acusadxs previamente de “coacciones” por su participación en una campaña contra una granja del pueblo de Newchurch (Staffordshire) perteneciente a la familia Hall, que criaba cobayas para la vivisección, han sido sentenciados a amplias condenas.

Dentro de la campaña se liberaron animales y se grabó en vídeo las condiciones en que estos eran criados.

Kerry Whitburn, John Smith y Jon Ablewhite han sido condenados a 12 años de prisión., Josephine Mayo a 4 años.

Actualmente y desde el pasado mes de enero la granja permanece cerrada.

Más información sobre el caso: http://peru.indymedia.org/news/2006/05/28174.php

La dirección de cada unx de ellxs es:

:: Josephine Mayo
HMP Peterborough
Saville Road
Westfield
Peterborough PE3 7PD
England

:: John Smith (TB4887)
HMP Nottingham
Perry Road
Sherwood
Nottingham
NG5 3AG
England

:: Jon Ablewhite (TB4885)
HMP Nottingham
Perry Road
Sherwood
Nottingham
NG5 3AG
England

:: Kerry Whitburn (TB4886)
HMP Nottingham
Perry Road
Sherwood
Nottingham
NG5 3AG
England

Fuente British ELP
Traducción Palabras de Guerra

- Darren Thurston trasladado de nuevo a Inverness
Darren Thurston ha sido trasladado de nuevo a la prisión de Inverness. Tanto el propio Darren como sus amigos y familiares agradecen enormemente las muestras de solidaridad y animan a escribir más cartas de apoyo, sobre todo ahora que ha sido trasladado desde Sacramento a Inverness y las visitas son más complicadas.

:: Darren Thurston #701415
Multnomah County Inverness Jail
11540 NE Inverness Dr.
Portland, OR 97220

Fuente ELP
Traducción Palabras de Guerra

<<< volver presos