:: Retirados de la lista de pres@s colaboradores policiales.
[08-06-06]
-Chelsea Gerlach y Suzanne Savoie
Referente al caso de los 16 detenidxs en Oregon el ELP ha decidido quitar de su lista de apoyo a Chelsea Gerlach y a Suzanne Savoie (que se encuentra actualmente en libertad provisional).

Chelsea Gerlach y Suzanne Savoie han cooperado con las autoridades incluyendo declaraciones contra sus compañeros, según información obtenida por algunos de los abogados cercanos al caso y algunos de los coacusados.

Todavía no hemos confirmado hasta donde ha llegado su cooperación con las autoridades, pero si que tanto Gerlach como Savoie han declarado contra Nathan Block y Joyanna Zacher.

Cuando dispongamos de mayor información la publicaremos.
ELP

-Lauren Weiner es una colaboradora policial.
Lauren Weiner, Zachary Jenson, y Eric McDavid fueron arrestados en Auburn, CA como parte de una extensa campaña represiva llevada a cabo por el gobierno de los EEUU, iniciada el 13 de enero de 2006. Fueron acusados de “conspiración para destruir propiedades utilizando medios incendio y explosivos”.

Mientras que tanto Zachary y Eric mantienen su inocencia, Lauren Weiner ha accedido a declararse culpable de “conspiración para cometer una infracción o estafar a los EE UU”. Esta declaración conlleva un cargo de conspiración inferior del que se les inculpaba, pero que la implica tanto a ellal como a sus compañeros.

En la última vista del juicio, se hizo público parte de la “negociación pedida” aceptada por Lauren, donde se declaró que "lal acusada está conforme en cooperar durante la investigación y proceso judicial del caso”. Esto confirma que Lauren Weiner es una colaboradora policíal.

Debido a la nueva situación el ELP ha decidido quitar de la lista de apoyo a presos a Lauren Weiner.

Eric y Zachary todavía necesitan nuestro apoyo.

www.supporteric.org
www.supportzach.org

ELP

Traducción Palabras de Guerra

<<< volver pres@s