 ..por la destrucción
de lo que nos convierte en esclav@s |
 |
 |
:: portada :: noticias :: textos :: pres@s :: enlaces | |
: palabras de guerra : contactar : |
| :: Lista de pres@s........... |
|
|
| ::
Carta de Darren Thurston desde la prisión de Inverness. Muchas gracias por vuestras cartas de apoyo. También quería disculparme por haberme retasado en contestar a algunas cartas y por la naturaleza impersonal de esta carta que escribo. Quiero responder personalmente a todas aquellas personas que me han demostrado su apoyo a través de cartas. De nuevo estoy en la prisión de Inverness en Portland. Después de 5 días en el agujero (detención administrativa) y 40 días en el MCDC, me alegro de estar aquí y tener algo más de “libertad”. Tenemos un pequeño patio de cemento aledaño a nuestra unidad, donde podemos respirar aire puro. Recientemente he vuelto a sentir los rayos de sol, desde mi arresto. ¡30 minutos de sol sin mi camiseta¡ Fue increíble. Durante los pasados 6 meses que llevoen prisión, he pasado mucho tiempo leyendo y tomando notas, he leído muchos libros, escrito cartas y he estado trabajando. Últimamente también he estado jugando al ajedrez y a las cartas. He tenido la oportunidad de leer algunos buenos libros gracias a la gente que me presta su apoyo. Acabo de terminar de leer un libro que os recomiendo, el nuevo trabajo de Derrick Jensen, "Endgame", el volumen I se titula "The Problem of Civilization" y el volumen II "Resistance". Por favor hazme un favor a mí y a la Tierra, léelo. La gente me ha preguntado acerca de mi defensa legal. Mi abogado Dan Feiner, que es un abogado de oficio, ha sido más que competente manejando mi caso. Me ha estado visitando unas dos veces por semana, durante los últimos seis meses y me ha aconsejado muy bien. Nunca he pensado en contratar un abogado porque son muy caros […] Actualmente me enfrento a una condena de 30 a 45 años. Esta sería la mínima sentencia obligatoria si se me declara culpable en el juicio. He tenido que enfrentarme con decisiones muy difíciles, me gustaría que supierais que las respuestas no me vienen con facilidad y que he luchado por tomar las decisiones que he considerado más correctas, con una convicción y un propósito profundo y duradero. Aún estoy en el proceso de resolver estas situaciones, pero os prometo que en el momento que me sienta bien con mis elecciones os lo haré saber en otra carta. […] Relativo a las muestras de apoyo: si no lo habéis leído todavía por favor leer el artículo de Camilo Viverios titulado "Ten Lessons in the Criminalization of Dissent" (puede accederse a el de forma gratuita a través de la página web - www.freedarren.org). Sobre todo continuar luchando por lo que es justo -por la tierra virgen, por los animales, y por nosotrxs. No olvidéis aquell@s que han quedado en el camino y a l@s que permanecen entre rejas. Como siempre disfruto mucho de vuestras cartas de apoyo y de vuestras donaciones para ayudarme a comprar comida y sellos. El dinero es mejor mandarlo a través de US Money Orders y así no tenéis que enviarlo en un sobre diferente. Si vais a mandar algo hacérmelo saber para que pueda confirmar que se ha depositado en mi cuenta de preso. Se que muchos de vosotros estáis interesados en suministrarme buenos libros- de veras os lo agradezco mucho. Pero es necesario que reduzca la cantidad de material que tengo, por eso os agradecería que esperaseis hasta finales de julio. Aunque este tiempo ha sido difícil y a veces me he encontrado en un estado anímico depresivo, el saber que muchos de vosotr@s pensáis en mí y os preocupa como me encuentro me llena el corazón de gratitud y del coraje necesario para continuar.
Con Amor y Solidaridad, PS: También me gustaría pediros que continuéis escribiendo cartas a Chelsea*: Chelsea
Gerlach #1308678
Darren Thurston #701415 Nota de PdG: Esta alusión Darren la realiza ya que Chelsea Gerlach ha colaborado con la policía y desde los grupos de apoyos a pres@s por la liberación de la Tierra se retiró cualquier forma de apoyo. Traducción Palabras de Guerra Fuente Break the Chains <<< volver presos |
|
|
|
 |
||||||